{"id":42,"date":"2011-06-19T02:36:44","date_gmt":"2011-06-18T17:36:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/?p=42"},"modified":"2011-06-26T02:27:44","modified_gmt":"2011-06-25T17:27:44","slug":"convert-bilingual-sd-video-for-appletv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/","title":{"rendered":"Convert bi-lingual SD video for Apple TV"},"content":{"rendered":"<p>Followings are the points;<\/p>\n<ul>\n<li><code>-newaudio<\/code> to add another track<\/li>\n<li><code>-alang<\/code> to specify audio language<\/li>\n<\/ul>\n<pre class=\"brush: bash; title: ; notranslate\" title=\"\">\r\ntssplitter_lite input.ts \/dev\/stdout 304 | \\\r\n  ffmpeg -i - -ss 1 -threads 2 \\\r\n    -vcodec libx264 -vpre fast -vpre main -crf 18 \\\r\n    -s 720x480 -r 30000\/1001 -aspect 4:3 -vsync 1 -level 31 \\\r\n    -acodec libfaac -ab 130k -async 10 -ac 2 -alang jpn \\\r\n    -map 0.0 -map 0.1 -map 0.2 \\\r\n    -y ~\/tmp\/output.mp4 \\\r\n    -acodec libfaac -ab 130k -async 10 -ac 2 -alang eng -newaudio\r\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Followings are the points; -newaudio to add another track -alang to specify audio language tssplitter_lite input.ts \/dev\/stdout 304 | \\ ffmpeg -i &#8211; -ss 1 -threads 2 \\ -vcodec libx264 -vpre fast -vpre main -crf 18 \\ -s 720&#215;480 -r 30000\/1001 -aspect 4:3 -vsync 1 -level 31 \\ -acodec libfaac -ab 130k -async 10 -ac [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[5],"class_list":["post-42","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unix","tag-ffmpeg"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"yoshi\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Days of Bike and Photos |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Convert bi-lingual SD video for Apple TV | Days of Bike and Photos\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-18T17:36:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-06-25T17:27:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Convert bi-lingual SD video for Apple TV | Days of Bike and Photos\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/2011\\\/06\\\/19\\\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\\\/#article\",\"name\":\"Convert bi-lingual SD video for Apple TV | Days of Bike and Photos\",\"headline\":\"Convert bi-lingual SD video for Apple TV\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/author\\\/yoshi\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2011-06-19T02:36:44+09:00\",\"dateModified\":\"2011-06-26T02:27:44+09:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/2011\\\/06\\\/19\\\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/2011\\\/06\\\/19\\\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Unix, ffmpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/2011\\\/06\\\/19\\\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/category\\\/unix\\\/#listItem\",\"name\":\"Unix\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/category\\\/unix\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unix\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/category\\\/unix\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/2011\\\/06\\\/19\\\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\\\/#listItem\",\"name\":\"Convert bi-lingual SD video for Apple TV\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/2011\\\/06\\\/19\\\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Convert bi-lingual SD video for Apple TV\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/category\\\/unix\\\/#listItem\",\"name\":\"Unix\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/#organization\",\"name\":\"Days of Bike and Photos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/author\\\/yoshi\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/author\\\/yoshi\\\/\",\"name\":\"yoshi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/2011\\\/06\\\/19\\\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/2011\\\/06\\\/19\\\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\\\/\",\"name\":\"Convert bi-lingual SD video for Apple TV | Days of Bike and Photos\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/2011\\\/06\\\/19\\\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/author\\\/yoshi\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/author\\\/yoshi\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2011-06-19T02:36:44+09:00\",\"dateModified\":\"2011-06-26T02:27:44+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/\",\"name\":\"Days of Bike and Photos\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.motokado.com\\\/yoshi\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Convert bi-lingual SD video for Apple TV | Days of Bike and Photos","description":"","canonical_url":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/#article","name":"Convert bi-lingual SD video for Apple TV | Days of Bike and Photos","headline":"Convert bi-lingual SD video for Apple TV","author":{"@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/author\/yoshi\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/#organization"},"datePublished":"2011-06-19T02:36:44+09:00","dateModified":"2011-06-26T02:27:44+09:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/#webpage"},"articleSection":"Unix, ffmpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/category\/unix\/#listItem","name":"Unix"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/category\/unix\/#listItem","position":2,"name":"Unix","item":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/category\/unix\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/#listItem","name":"Convert bi-lingual SD video for Apple TV"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/#listItem","position":3,"name":"Convert bi-lingual SD video for Apple TV","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/category\/unix\/#listItem","name":"Unix"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/#organization","name":"Days of Bike and Photos","url":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/author\/yoshi\/#author","url":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/author\/yoshi\/","name":"yoshi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/","name":"Convert bi-lingual SD video for Apple TV | Days of Bike and Photos","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/author\/yoshi\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/author\/yoshi\/#author"},"datePublished":"2011-06-19T02:36:44+09:00","dateModified":"2011-06-26T02:27:44+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/#website","url":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/","name":"Days of Bike and Photos","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Days of Bike and Photos |","og:type":"article","og:title":"Convert bi-lingual SD video for Apple TV | Days of Bike and Photos","og:url":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/","article:published_time":"2011-06-18T17:36:44+00:00","article:modified_time":"2011-06-25T17:27:44+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Convert bi-lingual SD video for Apple TV | Days of Bike and Photos"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"42","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2021-02-11 07:19:53","updated":"2026-08-18 02:55:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/category\/unix\/\" title=\"Unix\">Unix<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tConvert bi-lingual SD video for Apple TV\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi"},{"label":"Unix","link":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/category\/unix\/"},{"label":"Convert bi-lingual SD video for Apple TV","link":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/2011\/06\/19\/convert-bilingual-sd-video-for-appletv\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1308,"href":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions\/1308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.motokado.com\/yoshi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}